قانون دوم صندوقهای فروش آلمان: صندوق ثبت اجباری و رسید دیجیتال از ۲۰۲۸
منبع اصلی: Bundesministerium der Finanzen — Pressemitteilung: Digitale Belege und digitale Kassen·تاریخ انتشار منبع: ۱ مهر ۱۴۰۵ · ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶
هیئت دولت آلمان در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ لایحهای را تصویب کرد که برای نخستین بار استفاده از صندوق الکترونیکی را برای بسیاری از کسبوکارهای نقدی اجباری میکند و رسید کاغذی را با رسید دیجیتال جایگزین میکند. لایحه اکنون در مجلس است و ممکن است تغییر کند. این مقاله توضیح میدهد چه کسانی مشمول میشوند، از چه زمانی، چه معافیتهایی پیشبینی شده و صاحبان رستوران، نانوایی، آرایشگاه و فروشگاه از حالا چه باید بکنند.
در یک نگاه
- صندوق الکترونیکی با ماژول امنیتی TSE برای کسبوکارهایی با فروش کل بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ یورو در سال قبل اجباری میشود.
- اگر درآمد نقدی سالانه حداکثر ۱۲٬۰۰۰ یورو باشد، الزام وجود ندارد؛ پرداخت با کارت نقدی حساب نمیشود.
- از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ رسید دیجیتال جای رسید کاغذی را میگیرد، اما مشتری همچنان میتواند رسید کاغذی بخواهد.
- این هنوز لایحه است؛ ارقام و تاریخها تا تصویب نهایی در مجلس ممکن است تغییر کنند.
وضعیت فعلی و چرا این قانون مهم است
تا امروز در آلمان «الزام صندوق» وجود نداشت. هر کسبوکاری میتوانست با offene Ladenkasse، یعنی جعبهٔ پول و ثبت روزانهٔ دستی، کار کند. فقط اگر کسی صندوق الکترونیکی به کار میبرد، از ۲۰۲۰ باید آن را با ماژول امنیتی TSE طبق § 146a AO مجهز میکرد و به مشتری رسید میداد.
به گفتهٔ وزارت دارایی، فروش نقدی ثبتنشده همچنان یکی از منابع اصلی فرار مالیاتی است. لایحهٔ «Gesetz zur Fortentwicklung von Kassenaufzeichnungen und zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung» که در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ در هیئت دولت تصویب شد، دو هدف دارد: کسبوکارهای بزرگتر نقدی را به صندوق الکترونیکی ملزم کند و با رسید دیجیتال مصرف کاغذ را کم کند.
چه کسی مشمول الزام صندوق میشود
طبق لایحه، الزام صندوق در یک مادهٔ تازه در قانون مالیاتها (AO) آمده و دو شرط دارد که هر دو باید برقرار باشند:
- فروش کل سال تقویمی قبل بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ یورو باشد. ملاک، فروش کل به معنای § 19 Abs. 2 UStG است، یعنی همان مبنایی که برای Kleinunternehmer به کار میرود.
- درآمد نقدی بیش از ۱۲٬۰۰۰ یورو در سال باشد. اسکناس، سکه، کارت هدیه و کارتهای پیشپرداخت نقدی حساب میشوند، اما پرداخت با کارت بانکی یا موبایل نه.
بنابراین آرایشگاهی که ۱۵۰٬۰۰۰ یورو فروش دارد ولی ۹۵ درصد آن با کارت پرداخت میشود و نقدش زیر ۱۲٬۰۰۰ یوروست، مشمول نمیشود. اما نانواییای با ۱۸۰٬۰۰۰ یورو فروش و ۶۰٬۰۰۰ یورو نقد، مشمول است.
از چه زمانی و تا کی
اگر هر دو مرز در سال ۲۰۲۶ رد شده باشد، الزام از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ آغاز میشود. اگر مرزها در سالهای بعد رد شوند، الزام از ۱ ژوئیهٔ سال بعد شروع میشود تا کسبوکار فرصت خرید و راهاندازی دستگاه داشته باشد. شروع الزام باید ظرف یک ماه به ادارهٔ مالیات اطلاع داده شود.
الزام پایان مییابد اگر کسبوکار در دو سال پیاپی زیر مرزها بماند.
مثال: یک کافهٔ تازه در لایپزیگ در ۲۰۲۷ برای نخستین بار ۱۲۰٬۰۰۰ یورو فروش و ۴۰٬۰۰۰ یورو نقد دارد. الزام صندوق از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۸ آغاز میشود و صاحب کافه باید تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۸ به ادارهٔ مالیات خبر دهد. اگر فروش ۲۰۲۹ و ۲۰۳۰ هر دو زیر ۱۰۰٬۰۰۰ یورو باشد، الزام پس از آن برداشته میشود.
چه دستگاهی و چه رسیدی
لایحه نوع دستگاه را آزاد گذاشته است: صندوق سنتی، تبلت یا سامانهٔ ابری، به شرط آنکه یک TSE گواهیشده داشته باشد. صندوق باز بدون دستگاه فقط برای کسبوکارهای زیر مرزها یا موارد معاف مجاز میماند.
از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ الزام صدور رسید کاغذی با رسید دیجیتال در قالبی استاندارد جایگزین میشود. مشتری رسید را با کد QR، لینک دانلود، NFC، ایمیل یا حساب کاربری میگیرد. اگر مشتری رسید کاغذی بخواهد، طبق § 368 BGB همچنان حق دارد. صندوقهایی که ترازوی کالیبرهشدهٔ یکپارچه دارند، مثلاً در قصابی، تا پایان ۲۰۳۲ میتوانند رسید کاغذی چاپ کنند.
معافیتها و بازرسی
وزارت دارایی میتواند با آییننامه گروههایی را معاف کند. در بحثها از جعبههای اعتمادی بدون فروشنده، فروش مستقیم مزرعه و غرفههای بازار نام برده شده است. علاوه بر این، معافیت فردی برای موارد دشوار ممکن است.
بازرسی سرزدهٔ صندوق (Kassen-Nachschau) به غرفههای بازار، نمایشگاهها و شهربازیها گسترش مییابد. خرید و فروش و عرضهٔ نرمافزار دستکاری صندوق نیز جرم کیفری میشود، نه فقط تخلف اداری.
یک تسهیل جانبی: بایگانی کاغذی
طبق لایحه، از ۲۰۲۸ ترازنامهٔ افتتاحیه و صورتهای مالی سالانهای که فقط برای مقاصد مالیاتی تهیه میشوند دیگر لازم نیست بهصورت کاغذی نگهداری شوند (§ 147 Abs. 2 AO و § 257 Abs. 3 HGB در متن پیشنهادی). نگهداری الکترونیکی مطابق GoBD کافی است.
دو مثال عملی
آرایشگاه: فروش ۲۰۲۶ برابر ۱۵۰٬۰۰۰ یوروست؛ ۱۴۱٬۰۰۰ یورو با کارت و ۹٬۰۰۰ یورو نقد. مرز فروش رد شده اما مرز نقد نه، پس الزام صندوق پیش نمیآید. آرایشگاه میتواند همچنان صندوق باز داشته باشد، اما باید هر روز درآمد نقدی را کامل و قابل بررسی ثبت کند. اگر نقد در ۲۰۲۷ از ۱۲٬۰۰۰ یورو بگذرد، الزام از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۸ شروع میشود.
نانوایی: فروش ۲۰۲۶ برابر ۱۸۰٬۰۰۰ یورو و نقد ۶۰٬۰۰۰ یوروست. هر دو مرز رد شده است. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ صندوق الکترونیکی با TSE اجباری است و باید تا ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۸ به ادارهٔ مالیات اطلاع داده شود. از همان روز صندوق اصولاً رسید دیجیتال صادر میکند؛ اگر نانوایی ترازوی کالیبرهشدهٔ متصل به صندوق دارد، تا پایان ۲۰۳۲ میتواند رسید کاغذی بدهد.
نکتهٔ حسابداری: نقد و کارت را از هم جدا کنید
چون مرز دوم فقط به درآمد نقدی نگاه میکند، دفاتر باید از همین ۲۰۲۶ نشان دهند چه مقدار از فروش نقدی و چه مقدار با کارت دریافت شده است. روش رایج در DATEV این است که فروش کارتی ابتدا به یک حساب واسط پول در راه (Geldtransit) و نه به حساب صندوق ثبت شود و پس از واریز بانک بسته شود. اگر همهٔ فروش روز ابتدا به صندوق ثبت شود و کارتها بعداً بیرون کشیده شوند، هم محاسبهٔ مرز ۱۲٬۰۰۰ یورو دشوار میشود و هم در بازرسی صندوق ایراد گرفته میشود.
برای کسبوکاری که صندوق باز دارد، گزارش روزانهٔ صندوق (Kassenbericht) با شمارش موجودی پایان روز همچنان پایهٔ ثبت است. هر برداشت و واریز خصوصی هم باید جداگانه ثبت شود، وگرنه درآمد نقدی بیش یا کم برآورد میشود.
پرسشهای رایج
صندوق فعلی من TSE دارد؛ باید آن را عوض کنم؟ نه لزوماً. اگر دستگاه TSE گواهیشده دارد، فقط باید بررسی کنید که تا ۲۰۲۸ رسید دیجیتال استاندارد را پشتیبانی کند.
اگر مشتری رسید کاغذی بخواهد چه؟ باید به او داده شود. رسید دیجیتال قاعدهٔ اصلی است، نه ممنوعیت کاغذ.
غرفه در بازار هفتگی هم مشمول است؟ اصولاً بله، اگر مرزها رد شوند، مگر آنکه آییننامهٔ وزارت دارایی آن را معاف کند.
از حالا چه باید کرد
- فروش کل و درآمد نقدی ۲۰۲۶ را جدا محاسبه کنید. این دو عدد تعیین میکنند آیا از ۲۰۲۸ مشمول میشوید.
- اگر هنوز صندوق باز دارید و نزدیک مرزها هستید، بودجهٔ صندوق TSE و آموزش کارکنان را برای ۲۰۲۷ در نظر بگیرید.
- اگر صندوق دارید، از تأمینکننده بپرسید رسید دیجیتال استاندارد را چه زمانی پشتیبانی میکند.
- تشویق پرداخت کارتی، درآمد نقدی را کم میکند و ممکن است شما را زیر مرز ۱۲٬۰۰۰ یورو نگه دارد.
- مراحل قانون را در مجلس دنبال کنید؛ مرزها و تاریخها هنوز نهایی نیستند.
جمعبندی و محدودیتها
آلمان پس از سالها بحث به سوی الزام صندوق در کسبوکارهای نقدی بزرگتر میرود و همزمان رسید کاغذی را کنار میگذارد. برای حسابدار، مهمترین کار در ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ تفکیک دقیق درآمد نقدی از فروش کارتی و ثبت آن در دفاتر است.
محدودیت: این مقاله بر پایهٔ لایحهٔ مصوب هیئت دولت و اطلاعیهٔ رسمی وزارت دارایی است. مجلس ممکن است ارقام، تاریخها یا معافیتها را تغییر دهد. پس از تصویب نهایی، این مقاله بهروز میشود.
فرهنگ واژگان تخصصی همین مقاله
| Deutsch | English | فارسی |
|---|---|---|
| Registrierkassenpflicht | Mandatory cash register | الزام صندوق ثبت فروش |
| elektronisches Aufzeichnungssystem | Electronic recording system | سامانهٔ ثبت الکترونیکی |
| technische Sicherheitseinrichtung (TSE) | Technical security device | ماژول امنیتی فنی |
| Belegausgabepflicht | Receipt-issuing obligation | الزام صدور رسید |
| digitaler Beleg | Digital receipt | رسید دیجیتال |
| Bareinnahmen | Cash receipts | درآمد نقدی |
| offene Ladenkasse | Open till (no register) | صندوق باز بدون دستگاه |
| Kassen-Nachschau | Unannounced cash inspection | بازرسی سرزدهٔ صندوق |
| Härtefallbefreiung | Hardship exemption | معافیت موارد دشوار |
| Mitteilungspflicht | Notification duty | الزام اطلاعرسانی |
| Manipulationssoftware | Manipulation software | نرمافزار دستکاری |
| Gesetzentwurf | Draft bill | لایحه |
واژهها در ارتباط مستقیم با موضوع مقاله انتخاب شدهاند تا بتوان آنها را در گزارش، جلسه کاری و مستندات حرفهای بهکار برد.
منابع اصلی مقاله
این مقاله تحلیل آموزشی مستقل بر پایه منابع اصلی و قابل دسترس است و بازنشر متن منبع محسوب نمیشود.
- Bundesministerium der Finanzen — Pressemitteilung: Digitale Belege und digitale Kassen · 23.09.2026
- Bundesministerium der Finanzen — Entwurf eines Gesetzes zur Fortentwicklung von Kassenaufzeichnungen und zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung
- Bundesministerium der Justiz — AO § 146a Ordnungsvorschrift für die Buchführung und für Aufzeichnungen mittels elektronischer Aufzeichnungssysteme
- Bundesministerium der Justiz — AO § 146b Kassen-Nachschau
- IHK Köln — Registrierkassenpflicht und digitaler Beleg: Kabinett beschließt Gesetzentwurf (Zusammenfassung)
تاریخ کنترل منابع: ۴ آبان ۱۴۰۵ · ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶