نمونه از فصل ۵ کتاب ۵
13.2 · KASSENBUCH UND KASSENFÜHRUNG

۱۳٫۲ Kassenbuch و Kassenführung

ثبت روزانه، تک‌به‌تک و قابل بازشمارش
Kasse پرخطرترین حساب هر شرکت است، زیرا پول نقد هیچ ردپای بانکی ندارد. به همین دلیل AO برای آن سخت‌ترین قاعده را گذاشته: هر دریافت و پرداخت نقدی باید تک‌به‌تک (Einzelaufzeichnungspflicht) و روزانه ثبت شود. ابزار آن Kassenbuch4 است؛ دفتری با ترتیب زمانی، شماره‌ی Beleg و ماندهٔ پس از هر سطر.
مثال عددی ۱ – Kassenbuch کارگاه، ماه März (خلاصه)
DatumBelegTextEinnahmeAusgabeBestand
01.03.–Anfangsbestand1.186,40
03.03.Z-0061Barverkauf 3 × Regal S674,731.861,13
05.03.KA-0041Porto (Briefmarken)42,001.819,13
06.03.KA-0042Einzahlung Travebank1.500,00319,13
14.03.KA-0043Reinigungsmittel35,70283,43
17.03.Z-0072Barverkauf 2 × Regal D830,621.114,05
18.03.KA-0044Fachbuch (7 %)160,50953,55
31.03.!Sollbestand1.505,351.738,20953,55
Z-شماره‌ها گزارش پایان روز صندوق الکترونیکی‌اند (۱۳٫۳)؛ KA-شماره‌ها رسیدهای پرداخت نقدی. مانده‌ی پس از 06.03. فقط 319,13 € است – دلیل اینکه واریز بزرگ‌تر ممکن نبود
Anfangsbestand + Einnahmen − Ausgaben = Sollbestand · 1.186,40 + 1.505,35 − 1.738,20 = 953,55 €
مثال عددی ۲ – ثبت سه سطر در SKR 03 / SKR 04
Soll (SKR 03 / 04)Haben (SKR 03 / 04)Betrag €
1000 / 1600 Kasse8400 / 4400 Erlöse 19 %567,00
1776 / 3806 USt 19 %107,73
4910 / 6800 Porto1000 / 1600 Kasse42,00
4940 / 6820 Fachliteratur1000 / 1600 Kasse150,00
1571 / 1401 Vorsteuer 7 %10,50
Porto از Deutsche Post طبق § 4 Nr. 11b UStG معاف است: Vorsteuer ندارد. 3 × 189,00 = 567,00 netto، 3 × 35,91 = 107,73 USt
۴ Kassenbuch (das) · cash book
فصل ۱۳ · Kassenbuch۳۳۰
AMTLICHES DOKUMENT · KONTOAUSZUG

سند رسمی — Kontoauszug ماه März

بازسازی صورت‌حساب بانکی Schreinerei Nordmann GmbH
Travebank Lübeck eG
Kontoauszug · Geschäftsgirokonto
Auszug 3 / Blatt 1
Zeitraum 01.03. – 31.03.
Kontoinhaber
Schreinerei Nordmann GmbH
Hafenstraße 12, 23552 Lübeck
IBAN DE12 2305 0101 0012 3456 78
BIC TRAVDE21XXX
Kontokorrentlinie 15.000,00 EUR
NrBuchungWertVorgang / BuchungsinformationBetrag EUR
Alter Kontostand vom 28.02.38.412,55
101.03.01.03.Dauerauftrag Hanse Gewerbebau GmbH · Miete Werkhalle März · Mietvertrag 07/WH−3.570,00
204.03.04.03.SEPA-Basislastschrift Nordversicherung AG · Kfz-Vers. HL-NM 412 · Mandat NV-88213 · Gläubiger-ID DE55ZZZ00000345678−412,80
305.03.05.03.Gutschrift SEPA Wohnwelt Rostock GmbH · RE-0227 Kd 1043+8.925,00
406.03.06.03.Bareinzahlung Filiale Lübeck-Hafen · Einzahler Nordmann+1.500,00
510.03.10.03.SEPA-Überweisung Finanzamt Lübeck · StNr 22/815/08150 LSt 02 · LStA Februar−2.186,40
612.03.12.03.Gutschrift SEPA Jens Albers · RE-0309-P Regal D+415,31
715.03.15.03.SEPA-Überweisung Sägewerk Holstein KG · ER-1097 Kd-Nr 4471 Rechnung vom 08.03.−14.756,00
819.03.19.03.Gutschrift SEPA Praxis Dr. Behrens · RE-0306 abzgl. 2 % Skonto+1.037,92
920.03.20.03.SEPA-Überweisung Alpenbeschlag GmbH, Innsbruck AT · RE 24-1182 · BIC RZOOAT2L−2.600,00
1025.03.25.03.Sammelüberweisung Löhne und Gehälter März · 7 Posten−11.502,16
1127.03.27.03.SEPA-Basislastschrift AOK NordWest · Beitragsnachweis März · Betriebsnr 12345678−7.171,84
1231.03.31.03.Entgelt Kontoführung März · Grundpreis 19,90 · 62 Posten à 0,30−38,50
Neuer Kontostand vom 31.03.8.053,08
Bitte prüfen Sie Ihren Kontoauszug. Einwendungen gegen den Rechnungsabschluss sind innerhalb von sechs Wochen nach Zugang zu erheben (Nr. 7 Abs. 2 AGB-Banken). Sollzinssatz Kontokorrent 11,50 % p.a. · Überziehungszinssatz 15,50 % p.a.
خواندن سند در یک نگاه
38.412,55 + 11.878,23 − 42.237,70 = 8.053,08 €. ورودی‌ها فقط ۴ سطر (۳، ۴، ۶، ۸) هستند؛ ۸ سطر خروجی‌اند و 79 % خروجی‌ها از سه سطر می‌آید: چوب، حقوق و بیمه‌ی اجتماعی. جمله‌ی پایین سند مهم است: اعتراض به Rechnungsabschluss فقط تا شش هفته ممکن است (Nr. 7 Abs. 2 AGB-Banken)، پس تطبیق ماهانه (۱۳٫۸ب) یک مهلت حقوقی هم دارد
فصل ۱۳ · سند رسمی۳۴۴